patient information leaflet n
- prospecte m
Resultats de la cerca per a «patient information leaflet»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some medications may have another patient information leaflet. | Alguns medicaments poden tenir un altre full informatiu sobre el pacient. |
| Font: NLLB | |
| Update and add to the section ’Precautions to take medicine’ in the patient information leaflet the following contents: | Actualitzar i afegir a l’apartat ’Precaucions de presa del medicament’ del prospecte els continguts següents: |
| Font: AINA | |
| Always read the patient information leaflet that comes with your medicine and ask your pharmacist if you have any questions. | Llegiu sempre el fullet d’informació al pacient que ve amb el vostre medicament i pregunteu al vostre farmacèutic si teniu algun dubte. |
| Font: AINA | |
| Your patient information leaflet can tell you exactly which side-effects may happen and how common they are with your particular medicine. | El vostre fullet d’informació al pacient us pot indicar exactament quins efectes secundaris es poden produir i com són de comuns amb el vostre medicament en particular. |
| Font: AINA | |
| The amendments made by the European Parliament to the European Commission’s legislative proposal highlight that manufacturers of medicinal products must provide basic information such as product characteristics, a label, patient information leaflet and a publicly available version of the assessment report. | Les modificacions introduïdes pel Parlament Europeu a la proposta legislativa de la Comissió Europea posen en relleu que els fabricants de medicaments han de proporcionar informació bàsica, com les característiques del producte, una etiqueta, un prospecte informatiu dirigit als pacients i una versió públicament accessible de l’informe d’avaluació. |
| Font: Europarl | |
| Commissioner, do you agree that the intactness of packs and bar codes on packs are no obstacle to additional forms of trade and that, on the contrary, with a modicum of intelligence, a bar code can be applied to another product or a patient information leaflet inserted in further repackaging? | Senyor Comissari, no opina vostè que la integritat dels envasos i dels codis de barres d’aquests no representa cap obstacle per a les formes addicionals de comerç? I que, per contra, amb un mínim d’intel·ligència, un codi de barres pot aplicar-se a un altre producte o pot incloure’s un fullet informatiu per al pacient en canviar l’embalatge? |
| Font: Europarl | |
| Click here to see their leaflet with information about prices. | Fes clic ací per a veure el seu fullet amb informació sobre preus. |
| Font: MaCoCu | |
| Information leaflet on the transmission of malaria and its life cycle. | Fullet informatiu sobre la transmissió de la malària i el seu cicle vital. |
| Font: MaCoCu | |
| Important information for the patient | Informació important per al pacient |
| Font: MaCoCu | |
| Information to the patient and informed consent | Informació al/la pacient i consentiment informat |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |